[ Phân biệt ] : Dùm hay giùm , làm dùm hay làm giùm mới đúng !

Tham vấn y khoa : bác bỏ sĩ Hà Mạnh Vĩ

Bạn Đang Xem: [ Phân biệt ] : Dùm hay giùm , làm dùm hay làm giùm mới đúng !

Ngày cập nhật :17/12/2021

Dùm hay giùm , làm dùm hay làm giùm , giúp dùm hay giúp giùm , mua dùm hay mua giùm … Bài viết dưới đây 2khoe sẽ giúp bạn biết cách phân biệt chính xác 2 từ ” dùm ” và ” giùm ” . Cùng tìm hiểu nhé !

Dùm hay giùm là đúng chính tả

Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam , trong giao tiếp hàng ngày có rất nhiều người thường không biết cách phân biệt 2 từ đồng âm là dùm và giùm

Theo Giáo sư Hoàng Phê , chủ tác giả của cuốn từ điển Tiếng Việt có định nghĩa , ” Giùm ” mới là từ đúng chính tả . Còn từ ” dùm ” hoàn toàn không có định nghĩa gì cả . Từ ” dùm ” chỉ là 1 biến thể đồng âm sai , được sử dụng bởi 1 số người

2 từ này là 2 từ đồng âm , nên bạn có thể phát âm sai ” dùm ” thành ” giùm ” có thể sẽ không có ai phát hiện . Nhưng bạn tuyệt đối không nên viết sai chính tả nhé . ” Giùm ” mới là từ đúng chính tả Tiếng Việt nhé !

1 số ví dụ minh họa

• Giúp giùm
• Xách giùm
• Vay giùm
• Chuyển giùm
• Làm giùm
• Nói giùm
• Viết giùm

Nguồn tham khảo :

• Đại Từ Điển Tiếng Việt (Nguyễn Như Ý, 2013)
• Từ Điển Tiếng Việt (Hoàng Phê, 2003)
• Việt Nam Tự Điển (Lê Văn Đức, 1970)
• Sổ Tay Chính Tả Tra Nhanh (Nguyễn Như Ý, 2014)
• Việt Nam Tự Điển (Hội Khai Trí Tiến Đức, 1954)

Làm dùm hay làm giùm?

Như đã định nghĩa ở phần trên của bài viết . ” Làm giùm ” mới là từ đúng chính tả nhé Cả nhà !

Xem Thêm : 75 bài thơ thất tình 2 câu dành cho những người tổn thương trong

Nhiều người thường phân biệt sai do sự thay đổi của vị trí địa lý . Ngôn ngữ phổ thông Việt Nam có nhiều phụ âm có biến tấu khá giống nhau , thường khiến nhiều người nhầm lẫn . Ví dụ mọi người hay nhầm lẫn giữa phụ âm s thành x , âm ch , tr . Các âm được biến tấu nhằm dễ phát âm , dễ nghe hơn

Người Nghệ An , Nam Định thường có giộng nói , phát âm khá chuẩn những thanh âm trên . Tuy nhiên có 1 số vùng , việc luyến láy âm quá nặng nề và phức tạp

Giùm có nghĩa là gì

Theo định nghĩa trong từ điển Tiếng Việt , Giùm có nghĩa là nhờ 1 người nào đó giúp bản thân 1 việc , hay giúp ai đó 1 việc gì đó . Đây là 1 từ thường được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày

Trong câu , từ ” giùm ” thường có vị trí trước danh từ ( chỉ người , vật ) và sau động từ . Từ ” giùm ” khi được ghép &o câu có sắc thái trang trọng , khiến người đối diện có thể cảm nhận được sự thật tâm của bạn

Có ý nghĩa là nhờ sự giúp đỡ của người khác , từ ” giùm ” thường đứng sau động từ , giúp biểu đạt sự tôn trọng với người được bạn nhờ vả . Nó sẽ giúp đối phương cảm thấy dễ chịu , họ sẽ sẵn sàng giúp đỡ bạn mà không cần phải suy nghĩ

Ví dụ minh họa : Bạn có thể so sánh giữa 2 câu . ” Bạn lấy giùm tớ chiếc váy kia với ” và ” Bạn lấy chiếc váy kia cho tớ với ” . Câu 1 sẽ tạo cảm giác lịch sự , thoải mái hơn . Câu số 2 hơi mang tính chất ra lệnh hơn là nhờ vả

Vai trò của từ “Giùm” ở trong câu

Chúng ta hay sử dụng từ ” giùm ” khi cần ai đó giúp đỡ . Vậy , từ ” giùm ” đóng vai trò như thế nào trong câu là thắc mắc được nhiều người đưa ra . Dưới đây là 1 số vai trò trong câu của từ ” giùm ” bạn có thể bài viết liên quan

• Từ ” giùm ” có ý nghĩa giúp đỡ người khác

1 số ví dụ : Tớ sẽ ( học giùm , đọc giùm , thi giùm , lấy giùm … cậu ) . Từ ” giùm ” trong câ với ý nghĩa giúp đỡ sẽ khiến người khác cảm nhận được sự thành tâm của bạn . Điều này sẽ giúp người có có cảm tình nhiều hơn về bạn

• Từ ” giùm ” với ý nghĩa nhờ người khác giúp đỡ

Việc sử dụng từ ” giùm ” sau động từ trong câu biểu lộ bạn đang cần sự giúp đỡ từ ai đó . Điều này mô tả sự tôn trọng với người được bạn nhờ vả . Nó sẽ khiến họ cảm giác được sự trân thành từ bạn . Nếu trong câu không có từ ” giùm ” , ý nghĩa có thể bị thay đổi 1 chút

Ví dụ : ” Bạn lấy giùm tớ bộ sách trên bàn với ” và câu ” Bạn lấy cuốn sách trên bàn cho tớ ” . So sánh 2 câu , bạn có thể dễ dàng nhận ra câu đầu tiên sẽ có cảm giác dễ chịu , lịch sự hơn . Câu thứ 2 nghe có vẻ hơi ra lệnh chút xíu

Đối việc việc nhờ sự giúp đỡ từ người khác , chúng ta nên chú ý đến cách sử dụng từ ngữ sao cho hợp lý . Bạn có thể sử dụng với người thân thiết không sao , nhưng đối với người khó tính điều này có thể khiến họ có cảm giác không được tôn trọng

Tại sao mọi người hay nhầm lẫn giữa dùm hay giùm

Xem Thêm : LÝ LỊCH KHOA HỌC-TS. MAI LAN HƯƠNG

1 số ví dụ giữa việc mọi người hay nhầm lẫn giữa ” dùm ” và ” giùm ”

” Đọc dùm ” hay ” Đọc giùm ” , ” Thi dùm ” hay ” Thi giùm ” , ” Học dùm ” hay ” Học giùm ” , ” Lấy dùm ” hay ” Lấy giùm ”

Có 2 nguyên nhân dẫn đến việc mọi người hay nhầm lẫn giữa dùm hay giùm

• Do cách phát âm 2 từ này khá tương đông

Trong Tiếng Việt , 2 âm ” d ” và ” gi ” có phát âm khá giống nhau . Vì lẽ đó nên nhiều người thường không chú ý , rất dễ nhầm lẫn giữa 2 chữ này . Không chỉ dùm hay giùm . Nhiều người còn không phân biệt được 1 số từ đồng âm khác như ” giám ” hay ” dám ” …

• Do khác biệt trong cách phát âm của từng vùng miền

Mỗi vùng nước tại lại có một cách phát âm khác nhau . Đây cũng là 1 nguyên nhân khiến từ ” dùm ” ra đời . bình thường từ ” dùm ” thường được người miền Nam sử dụng . Người miền Trung và người miền Bắc có xu hướng sử dụng từ ” giùm ”

Hướng dẫn cách sử dụng từ giùm đúng nhất

Nếu bạn đang muốn nhờ người bên cạnh làm điều gì đó giúp mình , bạn hãy sử dụng từ giùm ngay sau động từ

Ví dụ :

• Làm giùm tôi thẻ ngân hàng
• Lấy giùm tôi cuốn sách
• Nhặt giúp mình tờ giấy
• Đọc giùm tôi dòng chữ này

Sử dụng tương tự nếu bạn muốn diễn đạt sự thật tình khi giúp ai đó . Ví dụ :

• Để mình làm giùm bạn
• Tôi sẽ học giùm bạn bài này
• Tớ lấy giùm bạn cái này nhé

Cách khắc phục lỗi khi nhầm lẫn giữa dùm hay giùm

Bạn có thể đơn giản khắc phục sự nhầm lẫn giữa ” dùm ” và ” giùm ” . Nếu bạn không biết nên sử dụng từ nào cho chính xác , bạn có thể tra cứu trên từ điển Tiếng Việt . Một cách đơn giản khác là bạn có thể tìm kiếm trên thanh google có trên máy tính , điện thoại hoặc laptop . Như vậy bạn sẽ không cần lo lắng việc chính tả của mình có đúng hay sai hay không

Còn trong giao tiếp , nếu bạn muốn biên tập phát âm của mình , bạn nên thường xuyên luyện cách phát âm . Bạn nên sắp xếp các câu trong đầu trước khi giao tiếp . Hãy đảm bảo bạn nói chính xác từ ” Giùm ” nhé

Hi vọng qua bài viết trên đây , bạn có thể biết cách phân biệt dùm hay giùm , làm giùm hay làm dùm một cách chính xác nhất !